课程文献中心 更多>>

关键词： POA   大学英语   跨文化交际能力  

摘要： 伴随着全球经济一体化的推进,国际交流交往日益密切,国家对跨文化交际人才的需求也日趋增大。大学英语教育作为一门兼具语言学习和文化教育的特殊学科,在培养学生跨文化交际能力的任务上责无旁贷。该文首先介绍了跨文化交际能力的培养要素以及POA理论的基本概念,探讨了在POA理论的指导下如何在大学英语课堂开展学生跨文化交际能力的培养,为大学英语课堂的教学改革提供参考,充分发挥大学英语教育的作用,讲好中国故事,促进文明交流互鉴,为实现中华民族的伟大复兴和人类命运共同体的建构助力。

关键词： 跨境电商   国际物流   合作现状   发展对策  

摘要： 伴随着当前经济全球化的建设和发展,我国与周边国家的贸易往来越来越频繁。跨境电子商务也逐渐进入到大众视野,在跨境电子商务贸易发展过程中,其物流模式的应用是关系到跨境电子商务能否顺利开展和实施的前提。本文以文献综述法、案例分析法等为主,论述了跨境电商背景下国际物流现状及对策,主要阐述了跨境电商背景下国际物理相关理论,对跨境电商背景下的国际物流模式进行了分析,并且阐述了跨境电商背景下国际物流现状及存在的问题,就跨境电商背景下国际物流应对策略进行了梳理。希望通过本文研究可以为国际物流发展提供建议,提高国际物流发展水平。

关键词： 商标翻译   跨文化交际视角   商标译名   全球经济一体化   远销海外   语言  

摘要： 随着时代的发展,各国都出现了“公司”这一社会产物,每个公司都有自己的商品和商标,而商标也是一个公司的象征。受全球经济一体化的影响,很多公司的产品远销海外,他们的商标也被世人所知。有的商标是由他国语言组成的,所以不懂这些语言的人很难拼读或读懂,而这可能会在一定程度上影响该公司的市值。所以,好的商标译名就显得尤为重要。现基于跨文化交际视角列举商标翻译的一些案例,并指出在翻译商标时需要遵循哪些原则。

关键词： 跨文化交际   语用学   英语教学  

摘要： 本文通过对大学英语教育实践过程中所发现的跨文化交际语用失误的分析,研究产生这些语用失误深层次的原因,特别是与英语教学之间的关联,从而提出在大学英语教学过程中,如何避免此类语用失误的发生。

关键词： 大学英语   教学   跨文化  

摘要： 在全球经济一体化的背景下,国际交流的日益频繁对跨文化交际人才的需求一直居高不下。文化差异在语言交流中普遍存在,高校大学英语教学如果脱离文化这一元素,势必会成为“坡脚”英语。因此,大学英语教师在教学中必须基于跨文化交际的需求,在教学中引导学生深入了解跨文化意义,重视培养学生英语文化的素养,最终提升当代大学生跨文化交际的能力,成为符合时代需求的复合型人才。

关键词： 混合式教学法   跨文化交际能力   艺术类大学生  

摘要： 在跨文化交流日益频繁的背景下,大学英语教学应重点锻炼和培养学生的跨文化交际能力。而艺术类大学生的跨文化交际能力培养,有助于不断增强我国不同行业和领域的文化软实力。文章针对艺术类大学生的学习特点,分析教学中的问题,阐述混合式教学方法的内涵和优点,论述高质量发展高等教育要求下,在网络信息技术支持下,大学英语课程采用线上线下混合式教学模式对提升艺术类大学生跨文化交际能力的方法和意义。

关键词： 跨文化交际   能力培养   热点主题   前沿演进   可视化分析  

摘要： 分析国内跨文化交际能力培养研究的研究成果对我国跨文化交际学科的发展以及跨文化人才的培养具有重要意义和参考价值。文章采用Cite Space计量学软件对2000—2022年间的292篇核心论文进行文献计量分析,并绘制出网络图谱,从发文量、作者分布、机构分布、期刊分布、研究方法与研究热点及演进主题方面揭示我国跨文化交际能力培养的研究现状。研究结果显示,我国跨文化能力培养研究的热点主题有:英语教学、外语教学、多元化培养、培养模式以及文化教学。最新研究前沿体现在根据国家“一带一路”建设以及“乡村振兴”等发展目标的实际需求来培养国际跨文化人才以及乡村跨文化外语人才等。建议未来研究应树立多学科视角,增加跨机构、跨领域的合作;拓展理论视角,强化应用型和实用型研究,同时扩大研究外延,最终实现“以外语专业为主,多学科多领域共同发展”的跨文化能力培养体系。

关键词： 商务英语   文化意识   跨文化交际能力  

摘要： 商务英语是基于经济全球化背景下的专门用于国际商务活动的语言,实践性强。在商务英语应用过程中,要关注文化差异,以提高跨文化交流能力。高校商务英语作为培养学生文化意识和跨文化交际能力的阵地,要了解中西方文化差异所在,要明确培养学生跨文化交际能力的意义,并在遵循跨文化交际能力原则的基础上总结出跨文化交际能力培养的对策,以助力高校素质教育的革新。

关键词： 汉英委婉语   功能   对比   翻译策略  

摘要： 委婉语是跨越文化和语言的表达方式,人们通过婉转暗示、含蓄烘托的方法,在交流时以更为恰当和礼貌的方式表达观点,是协调相互关系必不可少的润滑剂。这种修辞方法还渗透着不同的文化传统、价值观念和民族性格。随着中国世界性交流的不断深入,英汉跨文化交际的程度亦在加深,两种语言中委婉语的交互使用越发广泛,跨文化交际中委婉语文化内涵的翻译也变得越来越重要。本文通过两种语言的比较,进一步探讨英汉交际中委婉语翻译的实用处理方法和策略。

关键词： 新媒体传播   大学生英语   跨文化交际  

摘要： 文章探讨了新媒体传播环境下大学生英语跨文化交际能力的培养策略,通过结合新媒体技术,开发跨文化交际特色课程,提高教学效果;开展跨文化交际实践活动,强化实践教学,拓宽学生的国际视野;定期培训,提升教师跨文化交际能力与教学水平;了解不同文化差异,理解和尊重文化背景;建立跨文化交际能力评价体系,及时调整教学策略,旨在增强其在全球化背景下的竞争力,为其未来的国际交流与合作奠定坚实的基础。