课程文献中心 更多>>

关键词： 跨境   电商   国际物流   运输发展   进出口   影响  

摘要： 在蓬勃发展的跨境电子商务的大背景下,我国企业应该从全球电子商务物流的视野来思考和进一步发展中国的外贸,为中国外贸的蓬勃发展创造更强力的支持。本文从国际物流经济发展战略和贸易管理的角度入手,论述了我国物流产业在贸易中的重要作用和影响。

关键词： 世界经济贸易   国际经济组织   报刊文章   专业性刊物   国际商法   WTO   对外经济贸易大学   国际金融  

摘要： 《国际贸易译丛》是对外经济贸易大学国际经济研究院主办的介绍世界经济贸易、国际经济组织、特别是WTO的新动态、新理论、新作法、新措施的专业性刊物,译载外国专业报刊文章和资料,设有经济理论、国际贸易、国际金融、国际商法、世界经济、商业管理、国别与区域经济、国际经济技术合作、科技政策与创新、数字经济等栏目,自1980年创刊以来,受到广大经贸、金融、科研等单位和有关大专院校师生的欢迎和好评。

关键词： 危险化学品   危险品仓库   硝化棉   直接经济损失   硝酸铵   火灾爆炸事故   热自燃   国际物流  

摘要： 2015年8月12日,位于天津市滨海新区天津港的瑞海国际物流有限公司危险品仓库运抵区南侧集装箱内的硝化棉积热自燃,引起相邻集装箱内的硝化棉和其他危险化学品长时间大面积燃烧,导致仓库内硝酸铵等危险化学品发生爆炸,引发了特别重大火灾爆炸事故。核心爆炸区面积54平方千米,直接经济损失高达100亿元。

关键词： 俄罗斯   地缘政治经济危机   国际物流通道   国际南北运输走廊   中蒙俄经济走廊  

摘要： 俄乌冲突爆发以来,以美国为首的西方国家不断强化对俄罗斯的政治围堵和经济封锁。在严峻的地缘政治经济危机局势下,俄罗斯参与世界经济循环的广度和深度被迫大幅收缩,参与全球经济链和国际贸易链的地位和角色发生变化,对外合作格局深度调整,国际物流通道严重受损。为对冲当前困局,在国际合作新格局下谋求发展,俄罗斯开始重构国际物流通道,并采取了相关举措。在俄政府积极推动下,国际南北运输走廊计划强势复苏,北极航道全力推进,中蒙俄经济走廊有关各方积极行动,俄罗斯国际物流通道出现了新局面。此外,俄罗斯希望抓住中欧班列过境运输机遇,升级改造远东地区铁路运输系统、提升铁路运输能力,为俄罗斯扩大对外出口创造条件。在当前地缘政治经济局势下,俄罗斯积极重构国际物流通道具有重要战略意义和现实价值。但与此同时,相关物流通道建设面临诸多不确定因素,沿线各国基础设施和社会经济发展现状、通道途经国家间贸易量以及俄罗斯面临的诸多现实问题都需要加以考虑。

关键词： 跨文化视域   跨文化沟通   跨文化交际   洛杉矶   西雅图   万人空巷  

摘要： 从1930年2月开始,梅兰芳率团访美演出,历时半年,先后到达美国的西雅图、纽约、芝加哥、华盛顿、旧金山、洛杉矶、圣地亚哥、檀香山等城市,演出了86天戏1。所到之处万人空巷、盛况空前,掀起“中美戏剧交流的第一个高潮”2。梅兰芳访美演出是真正意义上的跨文化演出,其团队从扎实的跨文化筹备、良好的跨文化沟通和卓越的跨文化成效,成为世界跨文化交际的光辉典范。

关键词： 烹饪技艺   短视频   社交媒体   演绎方式   理解差异   地域文化   全球范围   视频平台  

摘要： 随着社交媒体和短视频平台的快速发展,以展示古代饮食文化和传统烹饪技艺为主题的古风美食类短视频,通过精美的画面和生动的演绎方式受到众多观众的喜爱,在全球范围内获得巨大的关注和传播。然而,由于地域文化的不同和观众对古风元素的理解差异,古风美食类短视频的外译在跨文化交际中面临一些挑战和难题.

关键词： 路径思考   理论与实践研究   语言与文化   物质与精神   发展历程   相互影响   相互作用  

摘要： 文化是一个民族在长期的发展历程中创造并保留下来的物质与精神财富,包括思想、语言、习惯等众多内容。从文化的内涵来看,语言是文化的载体,是反映文化的工具,语言与文化之间相互影响、相互作用,掌握语言必须了解文化、理解文化也应该了解语言。

关键词： 跨文化交际   文化意象   创造性翻译  

摘要： 随着跨文化交际的增加,读者的文化视野和文化欣赏能力也不断提高。海外受众能否正确理解源于中文的翻译作品中的文化意象,成为能否实现跨文化交际的关键因素之一。文化意象翻译是一种创造性翻译,翻译者应寻找中西文化的共同点,重视意象翻译和传播的整体效果。

关键词： 课程思政   《跨文化交际》   教学设计   教学实践  

摘要： 本研究聚焦于课程思政视域下跨文化交际课程的教学设计与实践研究。本研究首先明确跨文化教学过程中课程思政的内涵,然后介绍了课程思政视域下跨文化交际课程教学设计的理念、方法与实施,最后通过访谈、测验、问卷等方式,检验了这些措施的有效性,并提出了以后提升课程思政效能的努力方向,希望为外语专业其它课程的课程思政建设提供参考。

关键词： 本土文化   跨文化交际   文化认同   路径  

摘要： 当前全球化的迅猛发展对各国的本土文化均造成了一定冲击。中国的本土文化源自优秀传统文化,对保持文化认同和实现文化传承起到了桥梁作用。通过打破传统外语教学中的本质主义理念,将本土文化融入跨文化课程教学,综合运用多种教学方法鼓励学生积极构建动态的文化内和文化间交流,最终提高其文化敏感度和跨文化意识,同时使其对本土文化形成更深层次的理解和融合,从而在国际舞台上能够准确且恰如其分地展现中国形象。