课程文献中心 更多>>

关键词： 跨文化交际   新闻英语   英语翻译   实践策略  

摘要： 在国际社会上,英语经常以通用语言的身份出现在各种公众场合,但由于各个国家之间存在一定文化差异且语言习俗各不相同,所以新闻英语翻译应当具有多样性,而且翻译方法还要多元化,只有这样才可以将各个国家所说的语言内容精准的表达出来。作为一名专业的翻译人员,其必须要切实保障翻译的精准度,这样才可以让国家与国家之间的交流和沟通不出现丝毫偏差。本文主要阐述在跨文化交际中进行英语翻译的重要性,分析新闻英语翻译具备的特点,探讨在跨文化交际中新闻英语翻译实践策略,以供参考和借鉴。

关键词： 大学英语课堂   课外自主学习   新课改   教学材料   大学英语教材   融会贯通   信息化时代   教学方式  

摘要： 当前我国高校英语教学掀起了新课改的高潮,改革传统英语应试教育导致的各种弊端,开始转向培养大学生语言综合运用能力和跨文化交际能力。当前,我国高校大学英语教学还存在教师中西方文化融会贯通能力较差、教学方式单一、没有充分挖掘教学资源、大学生对英语学习中的跨文化交际关注程度不高、学生没能掌握跨文化交际知识、课外自主学习积极性不高、大学英语课堂以语言教学为主、不注重跨文化交际知识教学、中国文化在大学英语课堂没得到重视、大学英语教材中文化教学材料数量不多等诸多问题。

关键词： 国际中文教育   跨文化交际   CiteSpace   实证分析  

摘要： 该文基于CNKI数据库,从文献计量学的角度,利用可视化分析工具CiteSpace,从文献增长规律、期刊分布、作者发表的文章数量和关键词方面,对2013—2020年国际中文教育跨文化传播相关文献进行实证分析。研究发现:国际中文教育跨文化交际研究正在稳步发展中;研究机构以大学为主,目前还没有形成大规模的作者研究群;已经形成了跨文化交际能力、国际汉语教育、应对策略、跨文化交际等七大集群,代表了跨文化交际研究的最新趋势。最后,针对以上研究结果,提出思考和建议,以期为以后的跨文化交际研究提供一点借鉴和启示。

关键词： 世界经济贸易   国际经济组织   征订工作   报刊文章   专业性刊物   国际商法   WTO   对外经济贸易大学  

摘要： 《国际贸易译丛》是对外经济贸易大学国际经济研究院主办的介绍世界经济贸易、国际经济组织、特别是WTO的新动态、新理论、新作法、新措施的专业性刊物,译载英、俄、日、法、德、意、西、阿、朝、越等语种的外国报刊文章和资料,设有经济理论、国际贸易、国际金融、国际商法、世界经济、商业管理、国别与区域经济、国际经济技术合作。

关键词： RCEP   跨文化交际问题   对外贸易  

摘要： RCEP协议是中国利用RCEP框架进行改革试点的重要机会,表明了中国致力于更广泛的对外多边自由化和经济合作的决心。随着中国参与经济合作的深入化,越来越多的跨文化交际问题随之暴露,阻碍了贸易的政策开展。厘清跨文化交际存在的问题,为RCEP背景下我国开展对外贸易提供帮助是非常有意义的。

关键词： 跨境电子商务   国际物流   供应链管理模式  

摘要： 在跨境电子商务的影响下,传统的物流供应链管理模式已经很难满足市场需求,本文主要针对这一现状,通过从物流供应链的组织和管理模式入手,从其中的不同环节出发,对跨境电子商务视角下国际物流供应链管理模式进行分析,在给高效物流供应链管理模式提供参考的同时,有效提升物流供应链管理效率,降低企业日常经营成本,提升国际市场竞争力。

关键词： 国际物流   物流作业   货物配送   系统集成商   危险物质   物料管理   图尔克   动力源泉  

摘要： 在物料管理领域,中国的企业和服务提供商同样通过物流中的回来衡量:正确的产品、质量、数量、位置、时间和成本。然而,该领域大约从十年前才开始向更高的自动化程度和物流性能发展。这种发展滞后的一大原因是其涉及危险物质的处理以及相关的特殊安全要求和技术要求。然而,越来越多的制造商正在追逐全球潮流,力求将化工等行业中已然高度自动化的技术应用在物流作业中。中国一家大型能源和化工企业就是这样的例子。该公司与图尔克及系统集成商今天国际物流技术股份有限公司在其广州西南部的数字化货物配送中心使用了图尔克带UHF读写头和紧凑型TBEN-S接口的RFID系统。

关键词： 非英语专业   跨文化交际   人才培养   课程探索  

摘要： 在新时代背景下,国家对专业知识扎实、外语能力过硬且具有国际视野和跨文化交际能力的高素质国际化人才的需求不断增长。高校是人才培养的重要阵地,积极探索大学生跨文化交际能力培养路径具有重要的现实意义。本文以南京信息工程大学“大学英语教学改革计划”中为非英语专业大学生开设的跨文化交际课程为例,系统梳理并总结了该课程的教学经验。实践证明,实施跨文化交际课程教学是推进大学英语教学改革和培养高素质国际化人才的有效举措。

关键词： 物流装备   集装箱运输车   正面吊   磷酸铁锂电池组   港口物流   充电技术   电动化   新能源  

摘要： 近日,三一国际旗下三一海工集中推出电动正面吊、无人纯电牵引车、自动化集装箱运输车等多款新能源、智能化新品,电动化转型进一步提速,助力港口物流绿色、智慧发展。新一代电动正面吊:第三代纯电正面吊SRSC45E3,整机采用507 kWh大容量磷酸铁锂电池组,支持大功率双枪充电技术,充满电仅需1 h,连续作业可达10 h。

关键词： 茶文化   文化负载词   跨文化交际  

摘要： 茶文化是中国传统文化的瑰宝。在茶文化走向世界的过程中译者面临着大量承载茶文化内涵的文化负载词。许多研究表明文化负载词处理不当会影响跨文化交际的效果。而如何正确处理茶文化负载词的翻译在很大程度上影响茶文化的传播效果。基于此,从跨文化角度分析茶文化负载词的翻译特点和难点,提出相应的翻译策略,以推动茶文化的对外交流。