课程文献中心 更多>>

关键词： 第四物流通道   中欧贸易   国际道路运输   国际物流   发展对策  

摘要： 中国已成为欧盟最大贸易伙伴。新冠肺炎疫情爆发后,中欧“第四物流通道”发展迅速,对保障全球物流供应链稳定方面发挥了重要作用。本文分析了中欧“第四物流通道”发展现状及存在问题,提出了通道规划设想,并从基础设施、组织模式、发展环境等方面提出推动“第四物流通道”发展的思路。

关键词： 师范专业   英语教学   跨文化交际  

摘要： 在对外交流中,跨文教交际越来越彰显出其重要性。跨文化交际成为师范专业英语教学中的重要内容之一。因此,在对师范专业学生开展英语教学活动过程中,改进教学方法,优化教学内容,重视跨文化交际能力的培养。在互动过程中,双方会因为文化背景、风俗习惯等不同对同一事物产生截然不同的看法。目前,为了进一步满足社会需求,许多高校都将跨文化教育确立为英语教学的目标。

关键词： 趋同化管理   老挝来华留学生   跨文化交际   交际障碍  

摘要： 本文阐述老挝来华留学生趋同化管理的背景,针对老挝留学生跨文化交际障碍问题,从国情、来华学习动机、文化差异及语言沟通障碍等多个方面分析原因,并从构建趋同化的教学管理和学生管理机制、优化老挝留学生服务机制、丰富老挝留学生课余生活、加强老挝留学生自我管理等层面探讨解决老挝来华留学生跨文化交际障碍的具体路径。

关键词： 中国文化形象塑造   文化认同   跨文化   留学生  

摘要： 来华留学生中国文化形象塑造具有提高中国国际影响力的公共外交价值,所以要重视来华留学生教育对提升国家形象的意义。通过跨文化交际课程教学内容重构,观察和分析留学生对文化价值观、文化传统、文化成果等中国文化形象的认知变化,发现留学生对中国文化形象呈现从歪曲误解到客观认识的动态发展趋势;开放性的反思作业和课程实践也增强了留学生对中国文化的认同。突出课程大纲的认同目标、注重教学内容的叠加效应、拓宽文化实践的多种渠道等方法有助于构建中国文化形象塑造的最佳教学生态环境。

关键词： 跨文化交际   饮食文化   翻译  

摘要： 伴随综合国力的不断提升,我国与其他国家的文化、贸易往来愈发频繁,交流过程中加强对不同国家文化的尊重,提升跨文化交流能力,能为文化发扬奠定良好基础。通过深入了解饮食文化差异的主要体现,能明确跨文化交际视域下饮食文化翻译原则,并强化对文化差异的尊重,保持文化自信原则进行翻译,以此提升翻译的准确性和科学性。文章针对饮食文化翻译提出一系列意见与建议,期望在跨文化交际视域下提升翻译的准确性。

关键词： 通识教育   专门用途英语   工具性   人文性   跨文化交际  

摘要： 《大学英语教学指南》规定大学英语是通识教育,这一规定虽然对大学英语提出了专门用途英语教学要求,但只是把其看成课程之一。本文认为大学英语是专业教育,应该定位于专门用途英语,这不仅体现了大学英语的工具性,即它帮助学生更好地用英语从事专业学习,而且体现了大学英语的人文性,即它能促使学生在专业学习中掌握学科文化和跨文化交际能力。鉴于大学英语学分压缩的现状,大学英语应取消通用英语和跨文化课程的必修课程地位。

关键词： 大学英语教学   跨文化交际   现状   培养策略  

摘要： 本文首先阐述跨文化交际能力概念的界定,结合问卷和访谈的研究方法,以大学英语教学实际为出发点,提出了大学英语教学学生跨文化交际能力的培养策略,即更新教学理念,营造课堂文化气氛,改革英语课程教学内容,提高学生的自主学习能力,激发大学英语教师的跨文化教学意识,改变大学英语评估方式,从而真正培养出语言知识能力好又兼具跨文化交际能力的人才。最后,文章强调了在培养学生跨文化交际能力中教师的重要性,学生的跨文化能力应该与其语言能力一起发展。

关键词： 语言经济学   跨境电商人才   跨文化交际能力   提升   路径  

摘要： 跨境电商塑造行业发展新业态、新模式,为经济高质量发展注入强大动力。跨境电商以语言交流为基本媒介,然而跨文化差异引起的言语配置不经济、言语配置不省力、言语配置不均衡等问题实已成为影响跨境电商产业发展的瓶颈。从语言经济学的视角看,跨境电商人才的交际能力培养提升很重要。明确跨境电商话语特征,探索有效应对策略,强化语言经济理论研究,服务跨境电商人才培养,引导树立语言交际经济意识,赚取语言交际红利,这些是解决相关人才提升能力的主要措施。

关键词： 特色业务   国际物流   末端配送   国际供应链   京东   代购   成交额  

摘要： “今年618京东国际各项特色业务成交额增幅明显,京东免税业务成交额同比增长20倍,代购项目成交额同比增长超过7倍。”近日,京东国际供应链负责人黄俊腾向《中国物流与采购》杂志透露。而取得这样的成绩,离不开京东国际物流在全球搭建的仓网协同解决方案和海外干线精准布局以及末端配送体系。

关键词： 英语翻译人才   中国书籍出版社   英语翻译能力   饲料产业   国际化背景   跨文化交际   高职院校   复合型人才  

摘要： 根据《2022-2028年中国饲料产业发展态势及投资决策建议报告》内容可以发现,2021年我国饲料工业总产值约12200亿元,同比增长29%,营业收入约11700亿元,同比增长29%,并且过去几年,我国饲料产业一直保持着平稳增长的态势。而随着饲料产业的国际化发展,相关企业对饲料专业英语翻译人才的需求量逐渐提升,并且诸多高职院校开设了饲料专业英语翻译的相关课程,力求培养出既懂饲料专业知识,又具备英语翻译能力的复合型人才。由张烨、张园园编著,中国书籍出版社于2021年4月出版的《基于跨文化交际的复合型英语翻译人才培养研究》一书,就是在跨文化交际的视角下,对复合型英语翻译人才培养路径做出分析。