课程文献中心 更多>>

关键词： 课程思政   大学英语   跨文化交际   教学实践  

摘要： 本研究期望构建课程思政在大学英语跨文化课程中的理论框架,探讨和研究跨文化交际与课程思政的内在联系,讨论跨文化交际课程与思政教学的融合方式,完善大学英语跨文化交际人才测评体系;发掘大学生跨文化能力培养与课程思政之间深度融合的教学模式,并构建大学英语跨文化课程思政体系,为广大外语教师提供教学参考,从而提高学习者的跨文化交际能力和思辨能力。

关键词： 造纸专业   英语翻译   “互联网+”   跨文化交际  

摘要： 当前,互联网已经成为国际经济贸易往来的主要交流平台,加之英语作为国际通用语言,在此背景下,国内企业想要“走出去”,必须重点培养具备跨文化交际能力的优秀人才。鉴于此,文章将立足造纸专业英语翻译人才培养现状,深入探讨“互联网+”造纸专业英语翻译人才应具备的跨文化交际能力的内涵,在此基础上,提出具体的跨文化交际能力培养方法,以期为我国造纸行业的国际贸易发展提供有力支持。

关键词： 国际经济贸易   开拓国际市场   科研人员   国际商法   对外经贸   国际金融   国际经济技术合作   中译文  

摘要： 本刊系国际经济贸易类期刊,重点刊登国外报刊中有关世界经济、国际贸易与投资、国际金融与管理、国际商法、国际经济技术合作、国际科技政策与创新、国际数字经济等方面的理论与实务文章的中译文,旨在为对外经贸工作者、科研人员及大专院校师生了解当代世界经济新形势、新理论、新热点、新做法提供借鉴和参考,促进对外经贸的研究工作、开拓国际市场,扩大对外交流,为经济全球化背景下的经贸发展服务。欢迎大家踊跃投稿。

关键词： 问候语   文化差异   跨文化交际  

摘要： 中西历史文化不同,问候语各有所异。本文以跨文化交际为视角,将问候语分为固定型、称谓型、话题型、赞美型四类,探析造成其差异的文化因素,以提高交际中问候语的使用正确率,提高跨文化交际意识。

关键词： 《罗刹海市》   中国故事   跨文化交际   中文教学实践  

摘要： 流行歌手刀郎所改编的《罗刹海市》取材于《聊斋志异》,现已成为来华留学生乃至全球中文学习者有可能接触到的一个中国文化元素。通过引入流行歌曲讲好中国古代文学故事《罗刹海市》可成为国际中文教育视域下跨文化交际的具体案例。因而,从故事讲述方式、文化元素利用、思想内涵传递三个方面对相关问题予以探讨,以提升传播中国古代文学故事的广度与深度。

关键词： 体态语   国际中文教学   跨文化交际   非语言交际  

摘要： 体态语作为一种特殊语言现象,是非语言交际中不可或缺的一部分。随着国际中文教育教学的广泛开展,体态语在教学中的作用越来越引起重视,相关研究论文数量不断增长。以“对外汉语体态语”“汉语国际教育体态语”“国际中文教育体态语”和“跨文化交际体态语”为主题,在CNKI期刊数据库进行检索,仅新世纪以来的研究论文就有600多篇,主要围绕体态语在课堂教学中的运用进行研究,有现象、有分析、有建议、有对策,但相同论题重复较多,方法对策尚无突破,有关体态语在跨文化交际中的差异、语用失误方面的研究还不够深入。对新世纪以来国际中文教育教学中体态语研究情况的回顾,有助于全面审视和深度考察有关体态语的研究,也有助于体态语在国际中文教学中的正确应用。

关键词： 智慧教学   跨文化交际学   课程思政教学  

摘要： 随着信息科学技术的迅速发展,智慧教学成为新时代教师探索高效优质课堂教学的一项重要课题。在三全育人的思政教育背景下,以跨文化交际学课程为例,研究智慧教学应用于跨文化交际学课程思政的现实优势,并探索跨文化交际学课程思政融合智慧教学的实现路径。

关键词： 《跨文化交际概论》   结构与内容   立场与观点   话语与表达   对外汉语  

摘要： 从跨文化交际基本理论、汉语国际教育基本观念和对外汉语教学实践来看,作为“对外汉语专业本科系列教材”之一、吴为善、严慧仙所著的《跨文化交际概论》存在一些值得商榷探讨的问题。主要表现在三个方面:一是全书的结构设计与内容安排方面的欠妥当或不合理;二是某些学术立场和学术观点的不恰当或不准确;三是教材话语方式和语言表达的不清晰或不规范。这些问题的存在,不能不影响该教材的总体水平、价值地位和在对外汉语或国际中文课堂教学中的使用范围与使用效果。本文予以提出并进行讨论,希望能对该教材的编著者和使用者提供一定的参考。

关键词： 他者   跨文化交际   碰撞   融合  

摘要： 他者是跨文化交际无法跨越的中心主体,又是本地文化与异质文化交互的实际参与者,在跨文化交际中的地位不言而喻。厘清他者的特点对于跨文化交际中不同文化之间的碰撞与融合的研究极为重要。他者具有目的性、多元性、不稳定性、复杂性、群体性与局限性等特点。只有基于他者的特点进行跨文化交际,才能使他者与自我、他者与他者的对话有效地进行。

关键词： 整车运输   国际物流体系   对外开放新优势   联动   创新开展   威海   无缝   筹划  

摘要： 2018年6月12日,习近平总书记在视察威海时提出,“威海要向精致城市方向发展”。为贯彻落实好习近平总书记的重要指示精神,再创对外开放新优势,威海开始筹划中韩整车运输试点、构建“四港联动”无缝国际物流体系。