课程文献中心 更多>>

关键词： 泰语专业   课程思政   跨文化交际能力  

摘要： 跨文化交际能力的培养是高校外语专业教学的核心,其课程思政建设具有很高的价值.文章分析泰语专业教学与课程思政融合的必要性,以及泰语专业学生跨文化交际能力培养方面存在的问题,根据玉溪师范学院泰语专业学生的培养目标、泰语口语课程教学实践,探究将跨文化交际能力培养与泰语专业课程思政相融合的对策.

关键词： 国际传播能力   语言能力   思辨能力   跨文化交际能力  

摘要： 新时代的国际传播能力建设对我国外语教育提出了更高要求,也是培养英语专业国际化人才的重要目标之一。本文分析整理外语教育中语言能力、思辨能力和跨文化交际能力相关研究文献,针对英语专业学生中国文化对外传播能力薄弱的现状,从培养目标设定、课程设置、教材编写,以及教师如何充分利用教学资源积极培养学生的语言能力、思辨能力和跨文化交际能力一体化的综合能力方面,提出新时代英语人才培养策略,旨在促进学生语言运用能力、思辨能力和跨文化能力的协同发展,最终提升国际传播能力。

关键词： 英语专业人才   基础英语教学   课程思政   教学案例研究   文化自信   外语教学理论   学习策略   跨文化交际  

摘要： 作为英语专业的核心课程,基础英语对英语专业学生的人生观和价值观影响很大,教师应在课堂中融入思政元素,引领学生树立文化自信,形成良好的人格和品格,培养真正有用的英语专业人才。基础英语是英语专业基础课,基础英语教学以一门以外语教学理论为指导,以跨文化交际和学习策略为主要内容.

关键词： 初中   英语教学   跨文化交际   渗透  

摘要： 初中阶段的英语学科教学,不仅要注重向学生传授知识,更要将相关的文化内容介绍给学生,以此提升学生的交际能力以及跨文化交际的基本意识。英语课程标准中明确将学生的“文化意识”列入其综合运用语言能力当中。此外,英语学科中跨文化交际的因素相对较多,这对于学生的英语学习以及英语运用,都有着十分重要的积极影响。因此,在英语教学中适当渗透一些跨文化交际的内容,对学生们文化意识的培养是十分有意义的。

关键词： 跨文化交际能力   商务便函   技术和商务写作  

摘要： 本文通过定性研究方法探讨在技术写作课堂上如何运用商务便函来提高大学生的跨文化交际能力。研究发现:1)通过阅读和反思,学生可以增加跨文化交际的意识和相关知识;2)教师利用真实情景中的商务便函写作可以有效培养学生在未来职场中的跨文化交际能力。

关键词： 艺术院校   跨文化交际   教学改革   产出导向法  

摘要： 艺术类专业学生的跨文化交际能力提升是大学英语教学当中需要重视的问题之一。从艺术院校的跨文化交际课程着手,进行教学改革研究,对提升学生的英语表达能力、跨文化交际能力和增强学生的文化自信有着不可忽视的作用。本文以“产出导向法”当中的教学理念和教学流程理论为基础,对艺术院校跨文化交际课程的教学改革进行研究。

关键词： 提单权利   相关权利   冲突   协调  

摘要： 承运人凭提单放货是承运人的法定职责,提单持有人可以凭提单要求承运人交付提单项下的货物,提单受让人虽有权提货,但不一定意味着其对货物享有所有权。提单转让引起权利变动,涉及国际货物买卖及与之相关的其他权利,要搞清楚其中的关系,就要从提单权利与其他权利关系的主体、内容、产生、转移、消灭等方面进行逐步分析。

关键词： 跨文化交际能力   民族高校   非英语专业   大学英语  

摘要： 通过问卷调查对阿坝师范学院非英语专业本科生跨文化交际能力现状进行调查研究。研究结果表明,民族高校非英语专业学生跨文化交际能力中等,均值为3.34。在跨文化知识、跨文化意识、跨文化态度、跨文化技能四因素中,跨文化知识最低,跨文化意识最高。这与学生的知识接触、知识储备、文化环境有关。跨文化交际能力的四因素间具有显著相关性,其中跨文化意识是跨文化交际能力的核心因子。最后针对研究结果,该文提出3点针对大学英语跨文化交际教学的建议,以期对民族高校的跨文化交际教学提供参考。

关键词： 菜谱翻译   中式特色菜   中国文化  

摘要： 在物质生活飞速发展的今天,食物不仅仅是人们赖以生存的必要元素之一,而是更多地作为人们享受生活的一种途径。有了发达的旅游业作为支撑,人们不再满足于本地或本国的美味佳肴,那么,中国美食已经成为一张靓丽的国际通用名片,由此可见,规范菜谱翻译有着非同寻常的意义。该文先是捕捉了市面上现有的菜谱翻译漏洞及短板:未突出中式以及地域特色;无文化底蕴;菜谱关键性描述缺失。然后通过案例分析及总结,给出了具有针对性的相关建议:注重文化传承,主要体现在对汉语拼音及背后故事的处理上;注重突出特色,包括原料、做法、味道和烹饪器具;注重实用性,即从顾客的角度出发,考虑顾客的感受,而不是为了翻译而翻译。只求抛砖引玉,能为餐饮行业、旅游行业及翻译事业,提供新的思考和方向。