关键词:
人教版初中英语教材
文化内容
课程标准
跨文化交际
摘要:
英语是国际交流与合作的重要沟通工具,义务教育英语课程体现工具性和人文性的统一。核心素养是课程育人价值的集中体现,英语课程的核心素养包括语言能力、文化意识、思维品质和学习能力,其中文化意识体现核心素养的价值取向,即英语学科要培育学生的文化意识,发展跨文化交际能力。课程教材是教学开展的重要资源,教材分析是教师教好的前提和基础,也是学生学好的关键。英语教材中的文化内容及其呈现方式与学生的文化意识及跨文化交际能力的培养息息相关。2022年教育部出版了《义务教育英语课程标准》(以下简称《课程标准》(2022)),围绕核心素养确立课程目标,强调核心素养的价值取向是文化意识,可见文化教学对于英语学科教学的重要性。本研究基于跨文化交际理论和英语教材评价理论,采用文本分析法和问卷调查法,聚焦三个研究问题开展教材文化内容分析:1.教材中选择和呈现了哪些文化内容?2.教材中的文化内容与《课程标准》(2022)中文化知识内容的三级要求是否匹配?3.教材中的文化内容是否能有效培养学生的跨文化交际能力?研究发现:1.整套人教版初中英语教材(GFI)的文化内容按地域统计,呈现一个按年级划分、阶梯型的递增趋势;此套教材中文化区域分布较为广泛,母语文化、内圈国家文化、国际文化和共有文化四个区域文化均有涉及,但是各区域涉及的比率和内容分布比例不均衡,其中中国文化和美国文化内容占据这套教材文化内容的大部分;2.教材对《课程标准》(2022)中的13个文化知识内容要求均有涉及,且文化内容选材和类型丰富多样,符合《课程标准》(2022)的文化知识内容的三级标准的,但各条目内容分布不均衡;3.通过问卷调查与分析现实大多数学生对于人教版初中英语教材文化内容的编排是满意的,认为通过教材中文化内容的学习,提高了他们的文化意识和跨文化交际能力。根据研究结果,作者建议:就教材编者而言,根据《课程标准》(2022),及时更新和调整教材文化内容;就学生而言,要在学好语言知识的同时学好文化知识,用包容、开放的心态面对多元的文化,遇到问题主动寻求帮助;作为教师或教育者,首先要提升自己的文化意识和跨文化交际能力,因材施教、灵活处理教材中的文化内容,有意识地培养学生的文化意识和跨文化交际能。