课程文献中心 更多>>

关键词： 国际商法   教学改革   案例教学   国际贸易  

摘要： 经济全球化背景下,国家间经济贸易往来日益频繁,对解决国际商事活动中的法律问题提出了更高要求.随着国际经营环境的不断恶化,中国企业进行国际贸易时所面临的挑战也越来越多.通过对国内部分财经类高校《国际商法》课程教学的比较分析,指出《国际商法》课程教学中存在的主要问题,并提出相应的建议,以帮助培养更多能够熟练地运用国际商业交易规则的复合型人才.

关键词： 餐饮英语   餐饮行业   餐饮文化   国际化水平   跨文化交流   交流沟通   行业交流   跨文化交际  

摘要： 如今世界各行业交流日益紧密,我国餐饮行业也在积极寻求海外发展道路,并开始拓展国外业务。除了在海外开设餐厅、设置连锁餐饮酒店之外,国内部分餐厅也积极引入国外厨师以及具备餐饮英语招待能力的服务人员,以此增强餐饮行业的国际化水平和行业竞争力。在这种背景下,餐饮英语作为一门餐饮领域中的专门应用语言,在跨文化交流中发挥着重要作用,包括承载中西餐饮文化交流沟通、传播我国餐饮文化魅力以及推进我国餐饮行业发展等一系列突出价值。

关键词： 翻译工作者   外国友人   对外翻译   传统饮食文化   思想价值观念   饮食翻译   跨文化交际   原文内容  

摘要： 在如今全球化发展的背景下,人们的跨文化交际活动变得日益频繁起来,越来越多的外国友人对中国传统饮食文化产生了浓厚的兴趣。众所周知,跨文化交际活动及其过程会受到不同国家和民族的历史文化、思想价值观念、人文习俗以及宗教信仰等因素的影响。因此在跨文化交际视阈下,中国翻译工作者在对传统饮食文化进行对外翻译时,不能单凭自身的主观翻译经验对原文内容进行简单直译,这样容易给外国友人造成误解,不利于中国良好国际文化形象的塑造。

关键词： 跨文化交际   任务型教学法   大学英语教学  

摘要： 新时代国家战略需要培养具有国际化视野的复合型人才,因此2020年颁布的《大学英语教学指南》要求大学英语课程兼顾工具性与人文性,将跨文化教育融入传统的语言教学之中。本文利用任务型教学法,设计能够同时提升学生语言能力和跨文化能力的多元化口语活动,通过教学实验的量化与质性数据分析进行行动研究。研究显示,任务型教学法能够有效培养学生英语应用能力,增强跨文化交际能力,提高综合素养。

关键词： 跨文化交际   英语语言   异文化背景   语言沟通   有效性分析  

摘要： 由于各个国家所使用的语言不同,文化背景、文化内涵也有所差异,为了使交际双方能够有效地表达自己的情感并理解对方的用意,就必须对双方之间所使用的语言进行深入挖掘交流。本文以英语为例,通过对英语在跨文化交际过程中的重要作用展开分析,并就如何实现英语沟通能力有效提升提出对应策略,从而帮助英语使用者有效地实现跨文化交际。

关键词： 跨文化交际   就业焦虑   隐性缓解  

摘要： 近两年受疫情的影响,经济低迷不景气,因而导致英专毕业生的就业前景暗淡。今年本科应届生有一千万之多,去除考研的、出国的,就业市场中仍然还有很多就业人数累积。因此,如何在人数众多情况下提高就业竞争优势,英语专业毕业生要从心理上和自身专业技能方面下手来提高自身竞争力。本文即是从培养学生的跨文化交际能力入手,探讨如何增强学生的就业竞争力,提升自身优势,从而隐性缓解学生的就业焦虑。

关键词： 医学情景跨文化交际能力   高职英语教学   信息技术  

摘要： 全球化的发展和我国医疗的改革,要求高职院校培养的医学人才需具有国际视野,在掌握扎实的医学专业知识基础上还要具有良好的跨文化交际能力。该文从信息技术环境下EGP(通用英语)与EOP(医学职业英语)融合角度来研究高职院校医学生医学情景跨文化交际能力的培养。分析EGP与EOP融合的必要性,讨论在信息技术支持下培养医学生医学情景跨文化交际能力对策,提出具体的培养方法。

关键词： 跨文化交际   中泰文化   语际差异   比较  

摘要： 在世界一体化的进程中,邻邦国家的商贸往来、文化交流日益频繁。在对外交际中,我们应了解双方礼仪文化的差异,尊重他国文化,兼容并包。在中泰文化中,语言交际和非语言交际行为方面均有较大差异。为了更好地学习泰语,了解泰国民风民俗,本案例以《体验汉语》和《实用泰语教程》为例,从打招呼用语为切入,从寒暄用语的语境比较、用词比较、语义逻辑差异和文化背景差异等方面进行论述。旨在更密切地拉近中泰两国人民的生活与文化交流,减少语义误会。

关键词： 跨文化交际能力   外语教学   双向文化教学  

摘要： 全球化进程的深入发展使不同国家和民族的人们交往日益频繁,学习和研究跨文化交际可以增加人们对世界的认识和了解。跨文化教育是外语教育的重要组成部分。要培养具有中国立场和国际视野的高层次人才,避免出现目的语文化优于本土文化的片面误解,双向文化教学是提高学生跨文化交际能力的有效途径。既培养学生掌握目标语言和文化,也培养学生学会用外语表达本土文化,即在提高学生的跨文化意识的过程中,实现有效的跨文化交流。

关键词： 国家发展改革委   国际物流   物流发展规划   现代物流体系   商贸流通体系   物流基础设施网络   流通业发展   专题新闻  

摘要： 2022年12月29日,国家发展改革委举行专题新闻发布会,介绍《“十四五”现代物流发展规划》(以下简称《规划》)有关情况。国家发展改革委经济贸易司副司长张江波、交通运输部综合规划司副司长张大为、商务部流通业发展司副司长张祥共同出席发布会,并就“十四五”时期现代物流体系规划布局、物流基础设施网络建设、国际物流、物流降成本、农村现代商贸流通体系建设。