关键词:
跨文化交际因素
双维度文化适应模型
文化适应
非洲商人
摘要:
中非之间的商贸和人文交流可以追溯到唐宋时期。20世纪90年代的亚洲金融危机,原本在东南亚国家经商的非洲商人转战中国。作为华南商贸及物流中心,广州拥有完整的轻工制造产业链,再加上珠三角地区浓厚的商业氛围和便利的对外贸易,广州吸引了大批非洲商人前来淘金、圆梦,1997年至2008年间形成来穗经商非洲人高峰。长期以来,有关在穗非洲商人这一特殊群体的相关的研究成果大多聚焦在穗非洲商人遭遇的文化冲突及适应策略的选择,有关专门针对在穗非洲商人群体的心理及社会文化适应状况的研究成果较少。鉴于此,本文尝试应用Colleen Ward双维文化适应模型,采取定量的研究方法,探究在穗非洲商人文化适应现状与跨文化交际因素之间的关系。通过阅读以往的文献,本文选择了6大跨文化交际因素,包括种族认同、感知歧视、社会支持、社会交往、中文使用能力及在穗时长,以此探究其与心理及社会文化适应状况之间的关系。本研究使用问卷调查的方式探究跨文化交际因素对心理及社会文化适应状况的影响。本文借鉴或改编了8个以往研究使用的量表,包括主观幸福感量表(W-BQ12)、自尊量表(SEI)、社会文化适应量表(SCA)、多种族身份认同量表(MEIM)、日常歧视量表(EDS)、社会支持指数(SSI)、社会交往量表(SIS)及语言交流量表(CS),分别对在穗非洲商人的心理及社会文化适应状况、种族身份认同、感知歧视、社会支持、社会交往及中文语言能力进行调查。本文共发放105份问卷,回收有效问卷55份,并将所得数据录入SPSS 25.0。通过描述分析、皮尔逊相关性分析,本文对在穗非洲商人文化适应状况及6大跨文化交际因素之间的关系进行了探索,主要得出以下研究发现:第一,在穗非洲商人的心理及社会文化适应状况总体均属于中等略偏上的程度。第二,在穗非洲商人的心理适应状况与5大跨文化交际因素具有显著相关性,即与感知歧视呈负相关,与种族认同、社会支持、社会交往及中文使用能力均呈正相关,与在穗时长无显著相关性,且相关性强度由强至弱排序为感知歧视、种族认同、社会交往、社会支持及中文使用能力。第三,在穗非洲商人的社会文化适应状况与5大跨文化交际因素具有显著相关性,即与感知歧视呈负相关,与中文使用能力、社会交往、在穗时长及社会支持呈正相关,与种族认同无显著相关性,且相关性强度由强至弱排序为中文使用能力、感知歧视、社会交往、在穗时长及社会支持。第四,在穗非洲商人的主要社会支持来源于种族内部,而相关性分析表明,外部支持与心理及社会文化适应状况之间的正相关性强于内部支持。第五,以上相关性的交叉及相关强度差异表明,在穗非洲商人文化适应的双维度,既相互联系又相互独立,Colleen Ward的双维文化适应模型在在穗非洲商人群体上得到了验证。最后,为促进在穗非洲商人的文化适应,本文根据对研究结果的分析,为当地在穗非洲商人的管理者及政策制定者提出了一些建设性的意见及建议,并指出本文的不足之处。