关键词:
跨文化交际能力
跨文化敏感度
短期出国学习
影响因素
摘要:
在全球一体化进程及“一带一路”倡议不断推进国家政治、经济及文化交流的大背景下,跨国家与跨文化的往来日益频繁,跨文化交际能力的重要性也日益凸显。作为“十四五计划”的开局之年,中国与世界上绝大多数国家的关系将更加紧密。实施国际人才培养战略已成为新时代教育的目标之一。因而如何科学评测跨文化敏感度从而提高学生的跨文化交际能力也成为高校外语教学的关注重点之一。本论文采用定量和定性研究相结合的方法,通过问卷调查和半开放式访谈对东北某大学2020级非英语专业127名大学生的跨文化交际能力和跨文化敏感度进行实证研究。问卷应用钟华等构建的跨文化交际能力自测量表(Intercultural Communication Competence Self-Report Scale)测量大学生跨文化交际能力和Chen&Starosta的跨文化敏感度量表(Intercultural Sensitivity Scale),通过在线问卷平台“问卷星”发放。问卷包含个人信息统计和量表题,其中个人信息统计可清晰获知该同学是否有短期出国学习经历,以此检验短期出国学习是否是学生跨文化敏感度水平的影响因素之一。量表题应用Likert五分量表法,1表示强烈不同意,5表示强烈同意。本研究随机选取了10名同学进行访谈,其中包括5名有短期出国学习经历的学生,而后基于SPSS 23对收集的有效数据进行单样品T检验、可靠性及因子分析得出结果以回答以下两项研究问题:1)现阶段,非英语专业大学生跨文化交际能力和跨文化敏感度水平如何?2)可能影响大学生跨文化敏感度的因素是什么?本研究结果表明,目前我国部分高校非英语专业大学生跨文化交际能力及跨文化敏感度水平较高,且是否有短期出国学习经历对跨文化敏感的影响显著,即有短期出国学习经历的学生跨文化敏感度整体水平高于无短期出国学习经历的学生。基于此,本论文提出我国大学英语教育应适当地进一步加大目的语文化的输入,以满足学生对跨文化知识的需求,从而更大地提高学生的跨文化敏感度,为国家培养出更多的具有国际视野、能够参与国际事务和国际竞争的人才。