课程文献中心 更多>>

关键词： 商务英语   英语教学   跨文化交际   能力培养  

摘要： 近年来,社会各界对于商务英语的关注度不断提升,致力于提升学生的交际能力。高校会开展商务英语课程,培养学生的英语沟通和交际能力。商务英语的学习需要实现跨文化的交际,让学生了解西方文化的基础上,提高他们的英语应用和理解能力。当前商务英语教学中存在一定的弊端,课程体系不够完善,人才培养没有结合实际需求,教学方式也相对单一。高校必须采取有效的策略,提高学生的跨文化交际能力。本文主要是基于高校商务英语教学中跨文化交际能力培养分析来展开论述的。

关键词： 中国文化失语   文化自信   跨文化交际   大学英语教学  

摘要： 当前跨文化交际活动日益增多,交际双方不仅需要具备语言能力、跨文化交际能力,还需要熟悉自己的母语文化,以便在交际过程中更好地传播本国优秀的文化。本文在探析大学英语和中国传统文化关系的基础上,分析造成学生母语文化缺失的原因,并从教材、教师文化底蕴、课堂教学方法和课程评价以及课外活动等方面提出实施方法,以此提高学生对母语文化的认可和自豪感,从而产生文化自信,提高跨文化交际能力。

关键词： 跨文化交际   法语教学   策略  

摘要： 在跨文化交际视野下有效开展法语教学,要求教师能够充分认识到法语教学的重要性,明确跨文化交际视野下法语教学的要求,同时在这一基础上不断优化法语课程结构,明确中法文化差异,进行文化知识补充与拓展,引导学生展开对比分析,借助共情与重构,让学生了解中法文化差异,最终实现法语课堂教学效率与质量的提升。

关键词： 中国传统优秀文化   跨文化交际   英语教学   失语  

摘要： 该研究是在中国文化“走出去”的国家战略背景下,通过问卷和访谈的形式,对贵州财经大学英语教学中中国文化教学的现状进行调研,探索中国传统优秀文化在大学英语教学中的“存在”和“失去”的状况和程度,寻找其原因,并提出可行方案和有效建议,最终达到提高学生的跨文化沟通能力的目的。

关键词： 校园公示语   跨文化交际视角   翻译探究   国际文化交流   多元文化融合   公示语翻译   教育教学质量   语言沟通  

摘要： 随着我国国际文化交流日益频繁,基于教育发展推动多元文化融合,成为新时期提升我国国际影响力的新策略。基于不同的语言文化,提升高校校园公示语翻译的准确性和科学性,有利于充分弥补高校对外教育发展的语言沟通不足,间接地提升高校跨文化交际视角下的教育教学质量。

关键词： 跨文化   初中英语诗歌教学   求同存异   思维能力   创造力  

摘要： 英语诗歌是英语文化的精华,是西方文化的缩影。通过将英语诗歌融入初中英语教学中,让学生品味原著阅读的魅力,汲取营养,并用批判性思维审视西方的语言文化。通过跨文化视角对比中西文化的差异,在文化的交融中求同存异,提升学生思维能力和创造力。

关键词： 跨文化交际   中日同形语   影响  

摘要： 中日两国同属于汉字文化圈,文化交流源远流长,因此双方在语言、词汇上存在着大量的同形语。但是由于两国文化、宗教、风俗等诸多原因,同形语在语用、语义、情感等方面存在差异,成为影响中日跨文化交际的重要因素。基于此,本文将在跨文化交际视角下,通过探讨中日同形语之间的差异,揭示同形语在中日交流中起到的作用,并希望能有效促进中日两国的进一步交流与合作。

关键词： 中国文化   大学英语教材   跨文化交际   学生主体  

摘要： 当前,如何通过教学培养学生用外语讲好中国故事的能力引起了外语界的广泛关注。教材作为教学的核心材料,对学生能力的提升至关重要。本研究从学生的主体地位出发,调查了外研社《新标准大学英语(第二版)综合教程2》中涉及中国文化的相关内容,以问卷调查的方式考查了学生对该教材此部分内容的满意度,并对其用英语表达中国文化的能力进行了测试。研究发现,学生对大学英语课堂中教授中国文化的认同度较高,对该教材中的相关内容基本满意,使用英语表达中国文化的能力有所提高;但教材中还存在涉及中国文化内容偏少,重现代文化、轻古代文化,缺少扩展阅读篇章,练习形式较为单一等问题,故而导致学生对中国文化的内容储备不够充分,难以在交际中灵活表达。参照这些问题,文章对日后教材的修订提供了思路。

关键词： 国际通用语言   创新与实践   沟通工具   中国文化传播   模式建构   教学实践研究   国际交流   跨文化交际视角  

摘要： 英语是国际通用语言,是对外交流的重要沟通工具。因此,大学英语教学一方面要提升学生的口语和书面语言应用能力,使其具备参与专业国际交流的能力;另一方面,也应该承担起帮助学生提升推动中国文化传播的素质和能力。朱芬、邵静编著的《基于跨文化交际的大学英语教学模式建构》(四川大学出版社,2019年3月出版),正是基于跨文化交际视角,针对大学英语教学模式发展的前沿问题,融合理论研究与教学实践研究。

关键词： 商务英语   跨文化交际   语用失误  

摘要： 随着经济全球化进程的不断加快,国际之间的经济贸易交流越来越频繁,商务合作越来越深入。英语作为一门使用广泛的国际通用语言,在国际商务交流中得到了广泛的应用。但是,由于跨文化交际中存在明显的文化背景差异、认知差异等问题,很多商务人员在使用商务英语时会出现语用失误,从而影响商务活动中合作方之间的有效沟通。因此,需要对商务英语中跨文化交际下的语用失误进行分析,找出其存在的原因及应对策略,以使商务英语中的交流更加顺畅。