课程文献中心 更多>>

关键词： 公众舆论   用户   非理性表达   内容分析  

摘要： 退休政策与每个公民息息相关，用户的讨论与表达影响着该议题的网络舆论走向。本文以新浪微博平台上网易科技频道发布的延迟退休话题为案例，采用内容分析法分析了网民的跟帖评论，发现公众舆论主要表现为基于现实环境的主题非理性、用于生理宣泄的情绪非理性和满足情感需要的叙事非理性三个基本特征。本文探析该议题中非理性占据主导地位的原因，为实行渐进式退休政策减小阻力。

关键词： 《松花笺》   汉诗英译   前言翻译   和合翻译理论   翻译技巧  

摘要： 中国是一个诗歌的国度,古典诗歌译介活动对中华传统文化的对外传播具有重要意义,在当今中国文化“走出去”的国家发展战略的大背景下仍具有现实价值和意义。当前,译本中内涵丰富的副文本开始成为国内翻译研究的新着力点。有鉴于此,本次翻译实践选择芙洛伦丝·艾斯柯与艾米·洛威尔合著的译集《松花笺》的“前言”为翻译对象,该部分内容包含两位作者的选诗标准、翻译策略、对中国文化的认知方法和评价因素,对于古典诗歌外译有重要的参考价值。本文是对汉诗译集《松花笺》前言的英译汉翻译实践报告,译者将基于此进行相关工作经验总结。译者以中国本土译论———和合翻译理论为理论指导;和合翻译理论根植于中国传统文化中的“和谐”观念与中庸之道,强调翻译各主体各要素之间的冲突与和谐共生,主张翻译的过程是意义被认知的过程,并在以目的语文化生态系统和价值观为导向的同时,强调文本的美学追求。因此,该理论对于中国传统文化类文本的翻译有着较高的匹配度与可行性。本文从该理论横向维度下的“语言、文化、审美”维度构建本实践报告的理论框架;语言维度上,译者从词法、句法和篇章的角度出发,选用增译、拆译、结构重组,以及增添或改换句子主语等翻译技巧;文化维度上,译者从社会文化负载词和语言文化负载词的翻译出发,综合运用语义扩展、意译、改译等翻译技巧;审美维度方面,译者从诗歌风格与译入语优化方面进行分析,采用变文化意象为诗句、仿译、引用四字格与修辞格等方法,对译文进行修饰润色。在和合翻译理论的指导下,本次翻译实践成功丰富了译文的表达模式,使翻译更符合译入语的文化语境。本文对《松花笺》前言的翻译有助于丰富英译汉学作品副文本的相关研究成果,为同类文本翻译提供借鉴与参考;同时本文也是对和合翻译理论可行性的一次验证,有助于丰富该理论在文学翻译领域的实践应用。

摘要： 由中国统计学会主办,西南财经大学统计学院承办的第二十二次全国统计科学讨论会拟于年内在四川·成都召开。具体会议时间、地点另行通知。本次会议主题为“服务中国式现代化的统计科学”。现面向社会各界征集论文,欢迎统计系统、高等院校、科研院所、公司企业提交参会论文。一、参考选题1.中国式现代化统计测度研究;2.高质量发展统计测度研究;3.构建新发展格局的相关统计问题研究;4.共同富裕与收入分配统计监测研究;5.城乡融合与区域协调发展统计测度研究;

关键词： 张量   U-特征值   βαΦS+-张量   QDB-张量   SQDB-张量   拟双(?)-区间   区间估计  

摘要： 本文主要研究张量U-特征值的区间估计,并根据三类新的结构张量的定义及性质,给出三个新的偶数阶实对称张量的H-特征值包含区间.全文内容分为四部分.第一部分介绍关于张量特征值和特征值包含区间的研究背景,国内外研究现状.第二部分对本文需要用到的一些符号进行说明.第三部分首先介绍张量U-特征值的定义,以此为基础给出U-特征值的三个区间估计,并且分析了三个区间估计之间的包含关系,得到更优的U-特征值区间估计并用一个数值例子进行简单验证.第四部分介绍Φ-张量,QDB-张量和SQDB-张量的定义、性质,进而得到三类新的结构张量,即(?)-张量,(?)-张量和(?)-张量,并对它们的相关性质进行研究,得到偶数阶实对称张量的三个新的H-特征值包含区间,最后证明三个新的特征值包含区间与已有的(?)-区间,拟双(?)-区间之间的关系.

摘要： 如今，信息技术已经渗透在日常生活的各个领域，而当它走入幼儿园教育教学和一日生活，又会产生哪些新的巧思与问题？我们采访了教师、家长，看看他们对此的理解和烦恼。

关键词： 莫莱蒂   《哈姆雷特》   《红楼梦》   数字人文   技术拜物教  

摘要： 作为莫莱蒂“世界文学—远读—数字人文”理论脉络中的重要节点，《网络理论与情节分析》一文对经典文本的解读却充满漏洞，对《红楼梦》的阐释是肤浅甚至错误的，而基于此，以《红楼梦》和狄更斯小说为代表做出的比较文学研究同样值得商榷，作为基础实验的对《哈姆雷特》的分析也只拥有表面上的创新性。对莫莱蒂这一关键性理论文本的“症候式阅读”可以撬动其“计算批评”的线索，提供反思的契机。而作为数字人文的一部分，可以看出，计算批评亟需对技术拜物教的困境保持警惕，否则其所谓基于前沿科技的科学精神，因对人文理性的背离，不仅可能是错误的，甚至在阐释学意义上也是反科学的。

关键词： 负逆特征值问题   黎曼流形方法   全局收敛性  

摘要： 非负逆特征值问题出现在压缩传感、图像处理、矩阵分析、地球物理等众多领域(参见文献[4, 5, 13, 20, 24] ).非负逆特征值问题是指,事先给定矩阵的一些谱特征,求一个非负矩阵,使得这个非负矩阵满足这些谱特征.本文主要研究了以下两类非负逆特征值问题.　　1.对称非负逆特征值问题:已知矩阵的全部特征值,求一对称非负矩阵;2.非负逆特征值问题:已知矩阵的全部特征值,求一非负矩阵.　　关于求解这两类非负逆特征值问题的黎曼优化方法已有一定的研究成果,例如,关于第一个问题,文献[43]研究了黎曼流形上的交替投影算法,文献[26]提出了黎曼流形上的梯度流算法.关于第二个问题,文献[27]研究了黎曼流形上的牛顿算法,文献[57]提出了黎曼流形上的梯度流算法.但这些算法的收敛条件较为苛刻,对初始点要求较高,不具有全局收敛性.　　关于第一个问题,本文采用文献[26]提出的黎曼优化模型,分别用黎曼梯度下降算法、黎曼共轭梯度算法和黎曼拟牛顿算法进行求解,并通过对问题的分析,分别建立了三类算法的全局收敛性.最后通过数值实验验证了算法的收敛性,数值实验结果表明,对于高阶问题,黎曼共轭梯度算法的收敛效率明显高于另外两类算法.　　关于第二个问题,本文采用文献[57]提出的黎曼优化模型,也分别用黎曼梯度下降算法、黎曼共轭梯度算法和黎曼拟牛顿算法进行求解,同时建立了三类算法的收敛性.最后通过数值实验验证了算法的收敛性,和第一个问题实验结果类似,对于高阶问题,黎曼共轭梯度算法的收敛效率明显高于另外两类算法.

关键词： 特征向量   DNA序列   非比对算法   进化分析   编码区  

摘要： 随着高通量测序技术的快速发展,生物数据的规模得以提升。从这些生物学数据中挖掘出有用的信息不仅可以更好地揭示生命的本质,而且还能够为疾病的预防、诊断等提供重要的理论支持。本文从DNA序列和氨基酸序列的统计特征出发,分析了核苷酸和氨基酸间的关联,提出了一种全新的非序列比对算法——核苷酸-氨基酸k字符串向量(Nucleotide Amino Acid K-mer Vector,NAAKV),并把这个向量应用于细菌病毒的全基因组进化分析和真核生物编码区的识别。首先,将DNA序列转换为特定的氨基酸序列(Pseudo Amino Acid Sequence,PAAS)。其次,统计PAAS中k字符串的种类和频数,构造出相应的特征向量NAAKV。PAAS中的k字符串种类数远远低于标准氨基酸序列,由此降低了NAAKV的维度,提高了运算效率。经过验证,在5个数据集的基因分类上,NAAKV比MUSCLE、经典的k字符串法更准确高效,为物种的进化分析提供了有力支持。此外,将NAAKV与概率统计方法逻辑回归结合生成组合模型。选取HMR195和BG570两个真核生物基准数据集进行五折交叉验证,结果显示平均AUC值分别为0.9813和0.987 4,明显优于传统的贝叶斯判别法和VOSSDFT等方法,证明本文提出的新算法NAAKV也可应用于真核生物编码区的预测。

关键词： Sturm-Liouville问题   特征值   层值域   指标理论  

摘要： 无论从数学还是物理等学科角度来看，对Sturm-Liouville特征值问题的研究都具有重要意义。Sturm-Liouville特征值的连续性依赖于边界条件，边界条件可以表示为起点与终点相空间直和空间中的拉格朗日子空间，本文总结了一维及高维Sturm-Liouville问题的第j个特征值关于拉格朗日边界条件的连续依赖性。在将Lagrangian-Grassmann流形按照与Dirichlet边界条件交集的维数进行“分层”的前提下，得到了第j个特征值在“层内”连续，“层间”不连续的结果;基于连续性，得到了第j个特征值在每一层的层值域。最后，我们利用拉格朗日系统的Morse指标定理给出了层值域的新证明。　　本文共分为六章:第一章介绍了Sturm-Liouville特征值问题的研究背景;第二章给出了本文需要用到的基础知识，包括复辛几何基础知识，自伴算子的谱理论，以及Sobolev嵌入定理;第三章介绍了一维Sturm-Liouville特征值问题的连续性和值域的相关结果，此外还给出了几个直观的例子;第四章介绍了拉格朗日子空间的指标理论，主要包括拉格朗日子空间的Maslov指标，H?rmander指标和三重指标;第五章给出了高维Sturm-Liouville问题特征值连续性和层值域的相关结果;第六章介绍了拉格朗日系统的Morse指标定理，并给出其在高维Sturm-Liouville特征值问题中的应用。

摘要： CONSORT声明即报告试验的综合标准（consolidated standards of reporting trials），是基于证据的随机试验报告要点总结。CONSORT声明包含1个25项清单和1个流程图，为作者撰写研究结果报告提供了一种标准方法。为进一步规范随机对照研究的报告形式，以下节选2010 CONSORT声明的相关内容，供广大作者对照检查。