课程文献中心 更多>>

关键词： 生成式AI   翻译技术   法律翻译   伦理风险  

摘要： 生成式AI翻译技术在法律翻译领域的应用带来了显著的效率提升,同时也引发了一系列潜在的伦理风险.AI模型依赖的训练数据可能存在数据偏见或隐私泄露问题,且算法滥用可能导致法律解释失误或错误判决.技术的便利性还可能使译者对技术产生过度依赖,削弱其专业判断,进一步引发技术异化.将生成式AI技术应用于法律翻译时,技术的开发者与使用者需共同承担技术风险管理责任,确保生成式AI翻译技术的应用符合伦理标准.为此,需要采取产学研结合的应对措施,使生成式AI翻译技术更有效地赋能中国法治话语国际传播.教育领域应加强法律伦理意识的培养,创新翻译教学模式,帮助法律译员掌握技术知识,提升技术应用能力;学界与业界应协同推进法律翻译技术伦理框架及规范的研究,推动行业标准的建立;法律行业还需加强对生成式AI翻译技术的数据监管,规范技术应用场景,以确保其安全性与合规性.

关键词： 中山市   老年人   日常生活能力  

摘要： 目的 调查并掌握中山市60岁及以上人群日常生活能力现况,分析其影响因素。方法 结合中国疾病预防控制中心慢病中心关于“老年期重点疾病预防和干预项目”的研究,采用问卷调查和身体测量的方法,收集相关数据信息。采用Logistic回归分析探究影响老年人群日常生活能力的因素。结果 本研究共收集有效调查1 822份,日常生活能力受损率为5.16%,基本生活能力受损率为0.55%,工具性日常生活能力受损率为5.10%。Logistic回归分析结果显示,年龄增加、具有胃部疾病或消化系统疾病、最近一年摔倒情况、抑郁状态、认知功能下降是中山市60岁及以上人群日常生活能力受损的影响因素(P<0.05)。结论 为降低中山市60岁及以上人群的日常生活能力受损程度,需重点关注胃部疾病或消化系统疾病、摔倒情况、心理健康情况及认知功能,并采取相应的措施以提升其生活质量。

关键词： 复治涂阳   肺结核   耐药性   抗结核药物   药物敏感性试验  

摘要： 目的:分析80例复治涂阳肺结核患者对6种常见抗结核药物耐药情况调查及影响因素。方法:选取2021年2月—2023年8月驻马店市结核病防治所收治的80例复治涂阳肺结核患者作为研究对象。对所有患者均进行分枝杆菌分离培养及菌种鉴定,菌种鉴定为结核分枝杆菌的患者有73例。其中,获得药物性敏感试验结果的患者67例,对这67例患者进行6种常见抗结核药物的药物敏感性试验[异烟肼(INH)、利福平(RFP)、乙胺丁醇(EMB)、链霉素(Sm)、氧氟沙星(Ofx)、卡那霉素(Km)],分析上述患者对6种常见抗结核药物的耐药情况及影响因素。结果:67例患者中,耐药患者31例,总耐药率为46.27%(31/67)。单耐药患者19例,单耐药率为28.36%(19/67),单耐Ofx患者比例最高,耐药率为10.45%。多耐药患者6例,多耐药率为8.96%(6/67),其中,耐INH+EMB患者比例最高,耐药率为2.99%。耐多药患者5例,耐多药率为7.46%(5/67),其中,耐INH+Sm+RFP+Ofx患者比例最高,耐药率为4.48%。广泛耐药1例,广泛耐药率为1.49%(1/67)。两组患者年龄、文化程度、累计用药时间、有无合并症、初治用药合理性、患者是否正确服药间比较,差异均有统计学意义(χ^(2)=4.233、7.114、6.567、3.963、5.070、6.668,P<0.05)。患者有合并症、用药不合理、不正确服药是影响复治涂阳肺结核患者耐药的主要危险因素。结论:80例复治涂阳肺结核患者整体耐药率处于较高水平,患者有合并症、用药不合理、不正确服药是影响复治涂阳肺结核患者耐药的主要危险因素。

关键词： 出口贸易   违约风险   企业异质性  

摘要： 本文以2007-2022年A股上市企业为研究样本,理论分析和实证检验企业出口贸易对违约风险的影响。实证结果发现:企业出口贸易显著降低了违约风险;考虑企业异质性差异后,企业出口贸易与违约风险的关系在东部地区、市场竞争程度高的企业中更显著;机制分析发现,企业出口贸易通过缓解融资约束、提升企业生产效率和降低代理成本产生中介作用。对此,建议进一步引导企业合理发展出口贸易,推动企业债务违约风险的化解。

关键词： 经济增速   通胀预期   政策应对   黑田东彦   泡沫经济破灭   通缩   衰退期   银行行长  

摘要： 日本经济增速从上世纪80年代的平均4.5%,降至90年代衰退期的1.5%,1998年-2013年通缩期进一步降至0.5%,直到2024年实际工资水平才明显上涨。通缩时间越长,长期通胀预期就越低,走出通缩越难。2023年4月,时年78岁的黑田东彦卸任,结束为期10年的两届日本银行行长任期。此时,日本消费者物价指数(CPI)维持在2%以上已有一年。至2024年年尾,这一势头已维持两年半有余,为1990年日本泡沫经济破灭以来通胀维持在2%以上最长的时期。

关键词： 黄河流域   种植业碳排放   Tapio脱钩模型   LMDI模型  

摘要： 研究黄河流域种植业碳排放的脱钩效应及影响因素,有助于加强流域内的生态保护,推动农业高质量发展,促进黄河流域“双碳”目标的实现。本文采用碳排放系数法对2000-2021年黄河流域各省份种植业碳排放量进行测算,分析黄河流域种植业碳排放的时空演变特征,基于Tapio脱钩模型探讨黄河流域种植业碳排放与经济发展间的脱钩关系,并通过对数平均迪氏指数(LMDI)模型对种植业碳排放的驱动因素进行分解。结果表明:①2000-2021年黄河流域种植业碳排放量累计增加了2998.89×10^(4)t,且整体呈先增后减的波动趋势,具体表现为快速增长-稳定增长-快速下降的三阶段变化特征。从碳源构成可知,农业物资投入是种植业碳排放的主要来源,且在种植业碳源中年均占比为73.28%。②黄河流域种植业碳排放存在显著的省际和区域性差异,河南省和青海省分别为黄河流域种植业碳排放量最高和最低的省份,两省份研究期内的碳排放峰值分别为4785.86×10^(4)、94.09×10^(4)t;且黄河流域种植业碳排放整体呈下游>上游>中游的分布特征。③黄河流域种植业经济增长与碳排放脱钩关系整体上表现为弱脱钩向强脱钩发展,是一种良好的发展态势,但各省份的脱钩效应间存在显著性差异。④能源结构和能源强度均抑制黄河流域种植业碳排放增长,而经济增长和人口规模因素则对种植业碳排放有正向促进作用。研究显示,黄河流域各省份种植业碳排放发展呈现明显不同,亟需制定差异性发展战略,以实现黄河流域种植业整体低碳化高质量发展。

关键词： 白内障   闭角型青光眼   干眼症   现状分析   危险因素  

摘要： 目的:探讨白内障伴闭角型青光眼(PACG)患者术后发生干眼症的高危因素。方法:回顾性分析2021年1月-2022年12月漯河市第三人民医院收治的92例白内障伴PACG患者的临床资料,均开展手术治疗,术后依据3个月内是否发生干眼症将其分为发生组33例和未发生组59例,通过查阅病例资料及电话随访等方式收集两组患者年龄、性别、病变部位、病程、体重指数、切口长度、合并糖尿病、合并高血压、术中超声能量释放总和、术眼显微镜下暴露时间、睑脂黏度、结膜松弛分级、睑板腺功能障碍、玻璃体积血、用眼卫生情况等基础资料。先行单因素分析,再行logistic回归分析,获得影响白内障伴PACG患者手术治疗后干眼症发生的独立危险因素。结果:92例患者中,发生干眼症的患者有33例,发生率为35.87%。两组患者合并糖尿病、术眼显微镜下暴露时间、睑脂黏度、结膜松弛分级、睑板腺功能障碍比较,差异均有统计学意义(χ^(2)=32.210、21.874、7.908、15.721、11.246,P<0.05)。合并糖尿病(OR=17.086,95%CI=5.782~50.485)、术眼显微镜下暴露时间≥20 min (OR=9.008,95%CI=3.394~23.912)、睑脂黏度≥3级(OR=3.504,95%CI=1.437~8.546)、结膜松弛分级≥2级(OR=6.192,95%CI=2.421~15.839)、睑板腺功能障碍(OR=12.391,95%CI=2.518~60.978)是影响白内障伴PACG患者手术治疗后干眼症发生的高危因素(P<0.05,OR>1)。结论:合并糖尿病、术眼显微镜下暴露时间≥20 min、睑脂黏度≥3级、结膜松弛分级≥2级、睑板腺功能障碍是影响白内障伴PACG患者手术治疗后干眼症发生的高危因素,需早期识别高危群体,做好防治措施,以降低患者干眼症发生率。

关键词： 颅内微小动脉瘤   破裂   临床特征   电子计算机断层扫描   风险因素   预测价值  

摘要： 目的探讨颅内微小动脉瘤(IMA)破裂的风险因素,并构建风险因素预测模型,探索其预测价值。方法回顾性选取2022年3月至2024年2月湖南省脑科医院/湖南省第二人民医院收治的102例IMA患者为研究对象,根据电子计算机断层扫描血管造影(CTA)、数字减影血管造影(DSA)或手术结果判断是否发生IMA破裂,并根据上述检查结果将所选患者分为破裂组(50例)和未破裂组(52例)。统计所选患者的临床、CT形态学特征及实验室检测结果,利用单因素和多因素Logistic回归分析IMA破裂的影响因素,绘制受试者工作特征曲线(ROC),获取曲线下面积(AUC),分析风险因素预测模型对IMA破裂的预测价值。结果破裂组和未破裂组动脉瘤尺寸比(SR)、纵横比(AR)、入射角(FA)及血清镁(Mg)、钙(Ca)水平比较,差异有统计学意义(P<0.05)。Logistic回归分析结果显示,SR大(OR=1.067)、AR大(OR=1.076)、FA大(OR=1.093)、血清Mg水平低(OR=1.084)、血清Ca水平低(OR=1.074)是IMA破裂的独立危险因素(P<0.05)。ROC分析结果显示,预测模型预测IMA破裂的AUC值为0.912,敏感度为76.00%,特异度为90.38%。结论IMA破裂可能与SR、AR、FA大及血清Mg、Ca低有关,据此建立的预测模型预测价值较好。

关键词： 新能源汽车产业   持有量   交流充电桩   注册登记   汽车总量   纯电动汽车   产品质量安全   风险分析及对策  

摘要： 近年来,随着中国新能源汽车产业的飞速发展,新能源汽车已逐渐普及至更多家庭。据公安部最新数据披露,截至2024年12月底,全国新能源汽车保有量高达3140万辆,占汽车总量的比例提升至8.90%。其中,纯电动汽车的持有量尤为突出,为2209万辆,占整体新能源汽车保有量的70.34%。2024年,新能源汽车新注册登记数量更是达到1125万辆,与2023年相比增加382万辆,增长51.49%,从2019年的120万辆到2024年的1125万辆,呈高速增长态势。

关键词： 人工智能   新闻传播领域   具体应用   风险挑战   应对策略  

摘要： 随着人工智能技术的迅猛发展,其在新闻传播领域的应用也日益广泛。具体而言,人工智能在新闻内容自动化生产、人机协作、事实核查、情感分析等环节都有着广泛而深刻的应用。但是实践表明,人工智能在新闻传播领域的应用,也带来了包括真实性降低、主体性侵蚀、低透明度、加剧“信息茧房”等一系列风险挑战。为了推动人工智能在新闻传播领域的高质量应用,政府有关部门、新闻机构、新闻工作者等各层面,应从政策、法律、技术等方面采取有效的应对策略,以期确保新闻传播的健康和可持续发展。